Printemps des Poètes II : les ateliers d'écriture

Dans le cadre du printemps des Poètes et en partenariat avec le CDI, nous avons mis en place deux ateliers d'écriture. L'intervenante, Isabelle Girard, est venue deux mercredis matins pour travailler d'abord avec les 6èmes / 4èmes puis avec les 5èmes / 3èmes. 

Beaucoup de belles trouvailles et le plein d'émotions avec les textes écrits par nos élèves...

                                    Le lion

Le lion a une grande crinière

Le lion a des grands dents

Le lion a une grande bouche

Le lion a quatre pattes

Le lion a deux grands yeux

Le lion a un grand nez

Le lion a une queue

Le lion vit avec une lionne

Le lion vit avec un lionceau

Le lion mange de la viande

Le lion dort par terre

Le lion c'est le roi de la jungle

Les animaux ont peur de lui. (Ibrahim)

  Araï

Araï est une élève de l’école

Araï est bonne élève

Araï a beaucoup d'amis

Araï tous les jours joue avec ses amis

Araï est très heureuse

Mais ses parents veulent déménager dans un autre pays

Araï a déménagé

Araï va à la nouvelle l’école

Araï est triste, parce qu'elle est sans ses amis

Araï est triste, parce qu'elle ne comprend rien

Araï est triste parce que ses parents travaillent toute la journée

pour gagner de l'argent

Araï ne joue plus avec les enfants

Araï pleure parce qu'elle est seule

Mais, Araï espère que tout va bien. (Matveï et Dias)

                                          Il n'a pas pris le bon chemin

Fabio il décide de partir de son pays,

Fabio il a 14 ans.

Fabio il n'est pas sûr, il aime trop sa famille,

Elle n'est pas d'accord

Fabio c'est bon il a choisi de partir mais il est triste

Fabio il prend la route seul

Fabio il prend le bateau

Fabio il a trop peur devant la police

Fabio il est dans un nouveau pays, il est au bord de la mer

Fabio il pense à sa famille et ensuite, il appelle sa mère

mais elle ne répond pas

Fabio commence à pleurer

Fabio il voit le soleil qui tombe et enfin il dort au bord de la mer

Et demain il continue la route seul (Armando)

                                     Les loups

Natia a peur elle court dans la nuit, elle veut sortir de la nuit ça se passe trop vite, les loups viennent encore trop vite Natia se cache derrière un arbre, et voilà c'est la fin du bonheur déjà elle a perdu sa famille et après sa tête.

(Ana) 

 

Paris de ma vie.

On est arrivé à Paris on a senti l'amour, l'amour qui nous a donné envie de vivre.

Quand nous avons vu la tour Eiffel on croyait qu'on volait dans les nuages, les nuages étaient doux ils sentaient l'amour.

Tu m'as donné un cadeau de tout ton cœur.

Tu m'as laissé croire à l'amour.

Tu m'as donné beaucoup d'idées.

Tu étais si belle.

Je t'aime Paris.

Ne me quitte pas.

On est arrivé à Nice on a senti le vent la mer la pluie j'étais

heureuse de voir cette belle mer.

J’étais libérée je me sentais à la maison ma vraie maison.

Ne pleure pas ne me quitte pas reste avec moi tous les jours, tous les matins, toute les semaines je pleurais tous les matins quand tu me quittais quand tu ne me parlais pas.

Reviens, j'ai besoin de toi!

Ma belle Nice. (Satsita et Liana)

                              Papa

Papa tu me manques beaucoup, si tu savais combien je t'aime.

Papa, tes larmes et tes paroles, sont ma force.

Papa, je t'aime plus que tout !

Papa, pour moi tu ferais la pluie et le beau temps pour me faire plaisir.

Papa, tu es mon cœur et mes yeux.

Papa, tu es une fleur pour moi.

Papa, tu es le soleil.

Papa, je ne t'oublierai jamais tu restes toujours dans mon cœur même si tu es mort.

Papa, toujours je te vois dans mon cœur.

                                           (pour mon petit père SALAH, ta fille Linda)

Mon papa

Un petit poème

Pour papa que j'aime

Mon petit cœur a demandé

A Monsieur Le Grand Alphabet

Monsieur Le Grand Alphabet

il a pris un P, un A

Encore un P, encore un A

Et puis il a écrit le mot PAPA

Et voila qu'est ce qu'il m'a dit

Une petite poésie :

Un gros bisou gentil

Pour mon papa chéri

Et un joli sourire

Pour lui faire plaisir !
                                                                     (Nicoletta)

Quand je suis arrivée la première fois en France, j'ai pris le train jusqu'à Lisbonne et après en avion jusqu'en France.

Je suis arrivée en hiver à 21:00.

Je suis arrivée le 21 novembre 2016.

Je suis restée 1 semaine.

Je suis venue avec ma mère, ma grand-mère et moi.

On est allée à l'école pour m'inscrire et après on a exploré Nice.

Le 28 novembre c'était mon départ de Nice, mais cette fois je suis allée en avion jusqu'à Lisbonne et après j'ai pris un autre avion jusqu'à Porto. Quand je suis arrivée dans ma maison j'ai tout raconté à mes cousines, j’étais contente de voyager, j'ai vu la mer, j'étais vraiment contente par contre j'étais triste de quitter mon pays mais je ne pouvais rien faire. (Jessica)

 

Je l'ai quitté

Je l'ai quitté avec des émotions

Je l'ai quitté avec un cœur blessé …

Quittés les amis, la famille

J'ai quitté l'odeur des fleurs sur les hauteurs

Elle était si belle la vie, j'oublierai les cris des enfants qui jouent dans la rue…

J'ai quitté la joie…

J' oublierai les plats traditionnels...

Mais… Elle reste toujours dans les cœurs de ses fils...

                                                                                  (Inès et Besika)

 

Le Tunisien

Un jour un Tunisien vient de France avec des cadeaux pour la famille, des fruits de la France et des livres.

Dans un cadeau il y a des boites magiques et des baguettes.

La famille était contente, ils ont change des choses, ils ont agrandi la maison, ils ont changé le salon. Ils ont agrandi la télévision et ils ont changé la voiture . Elle est noire et elle roule vite, c'est une Bugatti ! Ils vont aller à la ville. (Mohamed)

 

                           Vraiment contentes !

Je suis arrivée en Corée.

J'ai rencontré mes amies

On est allées au restaurant

On a mangé des plats

On était vraiment contentes

Parce qu'on n'a plus faim

Ensuite , on est allées au cinéma

On était vraiment contentes

Parce qu'on a vu un film

Enfin on est allées au grand magasin

On était vraiment contentes

Parce qu'on a acheté des vêtements. (Jimin)

Merci à Évelyne de nous avoir accueillis au CDI !

 

Exposition Ralph Gatti à la galerie Lympia

Jeudi 1er juin, nous sommes allés visiter la galerie Lympia et son exposition de photographies de Ralph Gatti. 

Comme d'habitude, ce sont les élèves qui vont nous raconter leur sortie et nous commençons avec Armando. 

 

Bonjour, je vais vous raconter la sortie qu'on a faite au port de Nice, à la galerie Lympia.

Alors, on est sorti devant le collège. Avec nous, il y avait Mme Martin-Cocher, Mme Abdi et Mme Vives.

On a marché beaucoup jusqu'à Massena.

Là bas, on a attendu le bus pour aller à Garibaldi. Ensuite, on a pris le bus et après 10 minutes on est arrivé. On a marché vers le Port et on est arrivé à la galerie.

Nous y sommes rentré et c'était magnifique : elle était tellement sombre, il ne faisait pas froid, il faisait un peu chaud mais bon c'était bien !

Après, on a vu des images en noir et blanc de Claude François, Alfred Hitchcock, etc...

Et enfin, on a tous fait de belles photos.

Franchement, moi, j'étais très content, j'ai beaucoup rigolé avec mes copains et tout ! (Armando)

Bonjour,

Je vais vous raconter la sortie qu'on a faite au Port de Nice, à la galerie Lympia.

Alors on est parti du collège à 9h puis nous avons pris le bus. Après 10 minutes on est descendu et on est allé à la galerie.

On a vu beaucoup de choses : des photographies de chanteurs, d'acteurs et d'artistes.

La galerie était sombre : il y avait beaucoup de photos et de dessins du bagne et du Port de Nice d'avant.

Et voilà notre sortie au Port de Nice. (Klédian)

Le 1^er juin on était à la galerie Lympia au port de Nice.

D'abord on fait une visite guidée avec monsieur Marc. Après on est rentré dans la galerie et on a vu beaucoup de photos.

Il y avait des photos des chanteurs, auteurs, acteurs, comme Jacques Brel, Dalida etc. On a écouté monsieur Marc et on a lui posé des questions, il nous a expliqué. Ensuite il nous a dit comment c’était avant d’être une galerie.

Enfin il a dit qu'avant c’était une prison ou les prisonniers ont travaillé et ont dormi sur le sol. J'ai beaucoup aimé et j'aimerais y aller une autre fois. (Jessica)

Bonjour, je vais vous raconter la sortie à la galerie Lympia. Les élèves, mes professeurs, Mme Martin-Cocher et Mme Abdi, une accompagnatrice Christine et moi, nous y sommes allés en bus.

Après, on est arrivé au Port de Nice.

On est entré dans la galerie Lympia, on a vu beaucoup de photos d'artistes.

Moi, j'ai beaucoup aimé la chanteuse Dalida parce qu'elle est tellement belle et elle chantait bien, mais malheureusement elle est morte.

On a eu un guide, Marc, il nous a expliqué des choses du bagne : c'était une ancienne prison pour des hommes et des femmes. On les traitait comme des animaux (par exemple, les prisonniers dormaient sur le sol).

Voilà ma sortie à la galerie Lympia ! (Liana)

D'abord on s'est rassemblés dans la classe de français à huit heures.

Puis on a préparé la sortie : on en regardé des photos et on a écouté des chansons.

Ensuite on est partis. Le temps était très beau. On y est arrivé vers dix heures.Un monsieur nous a expliqué les photos.

Pour finir, on a pris le bus et on est retourné à l’école à midi. C'était vraiment bien. (Jimin)

Hier, nous étions à la galerie Lympia. C'était une belle galerie. Il y avait des portraits de personnes connues, comme Jacques Prévert. Il y avait plein de photos de chanteurs, de poètes et d'artistes.

La galerie avait un vidéoprojecteur qui montrait des photos et des informations sur les artistes exposés.

Après, on a tous fait de belles photos et on a beaucoup rigolé avec la classe.

J'ai vraiment aimé. (Bésika)

Le jeudi 1er mai 2017, nous sommes allés à la galerie Lympia au port de Nice.

Nous sommes partis à pied jusqu’à l’arrêt de bus parce qu'il n'y avait pas de tram car il y avait un accident sur la ligne.

Nous avons pris le bus 9 direction Garibaldi.

Après 5 minutes nous sommes arrivés au Terminus.

Ensuite, nous avons marché jusqu'à notre destination.

A l'entrée du Port, nous avons vu un grand bateau et à gauche il y avait la galerie Lympia.

Nous avons rencontré Monsieur Marc qui nous a raconté l'histoire du Musée.

Et nous avons vu des images des artistes et des chanteurs comme Dalida et Claude François

Enfin nous sommes rentrés au collège avec le bus numéro 7 qui nous laissés devant le collège. (Mohamed)

Une journée au Port de Nice !

                                       La sortie au port

"Bonjour, je m'appelle Costin, et aujourd'hui je vais vous raconter la sortie au port de Nice.

Le 4 avril, j'ai participé à l'une des plus belles sorties de cette année.

On est partis en tram à 8h. Quand on est parti du collège il faisait bien froid, mais quand on est arrivés, il faisait très chaud.

Quand on est arrivé au port, on s'est reposés cinq minutes et puis on a commencé les activités.

On a commencé par l'atelier pollution, c’était bien, pas ennuyeux du tout. Il y a une chose qui m'a choqué, c’était un enfant qui était dans un bateau sur l'eau avec des déchets autour de lui. Et puis on a appris qu'il y a un autre continent, qui est construit avec des déchets sous les océans.

Ensuite, on a fait un quiz avec des photos des activités du port. Et puis, on a vu un musicien qui nous a raconté des histoires du début du monde. Une avec un canard qui a construit le monde lui même, c’était génial !

Puis on est allés dans un autre atelier, où il y avait aussi un monsieur qui nous a appris les métiers du port. Le monsieur est électricien dans les bateaux ou les yachts, il était très gentil. 

 Ensuite on a vu un ''spectacle'' avec des chiens de la police qui attaquent des criminels et cherchent des drogues, c’était génial.

Puis on est allé manger sur une plage que j'ai beaucoup aimé, elle était très calme.

Puis on est retourné au port où on s'est reposés mais on ne pouvait pas rester trop long temps parce que le monsieur devait fermer.

Et la dernière activité qu'on a faite c’était un petit voyage en bateau. c’était mon premier voyage en bateau.

Et enfin, on est parti au collège, c'était rigolo parce qu'on s'est battus avec de l'eau mais j’étais malade et le jour d’après j’étais grave malade.

Donc la sortie qu'on a fait, j ai beaucoup aimé parce qu'elle était longue et intéressante et j'ai appris beaucoup de choses." (Costin)

"Le 4 avril, notre classe est sortie toute la journée au Port.

Nous sommes partis avec le tram à la Place Garibaldi.

Puis, nous sommes allés au Port de Nice. J'étais avec Matvei parce que nous étions deux par deux.

Au port, nous avons regardé beaucoup de bateaux.

Après, nous avons regardé la carte du Port de Nice et appris de nouveaux mots de vocabulaire avec les travailleurs du Port. Elles s’appelaient Michelle et Charlotte. Elles ont parlé de la mer et nous ont montré une expérience avec une bassine.

 

Puis, nous avons vu comment fonctionne un moteur de bateau.

Ensuite, nous avons vu des chiens de police et des petites scènes de leur préparation et intervention.

L'après-midi, nous sommes allés sur une belle plage. Sur la plage, nous avons mangé notre pique-nique. Puis, nous sommes retournés au Port. Nous avons navigué sur un bateau." (Dias et Matveï)

"Mardi, on a fait une sortie au port de Nice.

On a commencé notre journée à 8h. On a pris le tramway avec nos professeurs Mme Abdi et Mme Martin-Cocher et les élèves.

Après quelques minutes on est arrivés.

Il y avait des agents de sécurité qui ont inspecté nos sacs.

On a commencé notre visite : on a parlé avec Charlotte et Michelle de la pollution de la mer et de ses effets.

Puis, on a fait un atelier sur les métiers du port de plaisance.

Ensuite, on a visité le stand des lycées professionnels des métiers de la mer.

Et on est allé écouter des histoires, les contes du soleil, de la lune et du canard.

Enfin, on a vu les chiens de la police qui attaquaient un voleur et qui cherchaient de la drogue dans des valises. 

On a eu un peu peur mais Inès a pris une photo avec la chienne et sa maîtresse.

A midi, on est partis déjeuner sur la plage de la Réserve. On a trempé nos pieds dans la mer, l'eau était vraiment froide ! C'était super bien !

L'après-midi, on a fait une croisière sur le port : on a vu le phare, les bateaux. C'était magnifique !" (Inès et Nicoletta)

Ma sortie au port

"Hier on est allé passer une journée au port de Nice.

C’était très bien et on a fait beaucoup d’activités. En premier on a écouté deux dames parler de la pollution maritime et après on a fait un quiz.

Ensuite on a écouté plusieurs personnes qui nous ont aidé à mieux comprendre comment travailler dans les bateaux, on a vu des chiens avec la police, des bateaux de toutes les tailles, des moteurs…

A midi on a ramené des pique niques et on a mangé sur la plage.

L’après midi on est parti en bateau.

Quand on est sorti du bateau, on a joué avec les garçons, on a fait une bataille d’eau.

C’était très bien et on a beaucoup aimé." (Jessica et Alina)

"Bonjour! On va vous raconter notre sortie au Port.

La dame de cantine a préparé un petit pique nique pour remplacer ce qu'on mange à la cantine.

On est parti à 8h, on a marché un quart d'heure, après on était en retard pour le Tram mais on a couru.

On est arrivé au port, il y avait des grands bateaux.

Ensuite, il y avait des adultes qui nous racontaient l'histoire du Port.

Et on est allé voir des maîtres chiens, il y avait beaucoup d'élèves comme nous. Il y avait trois chiens, deux femelles et un mâle.
 Après on voulait manger, et Madame Abdi a cherché une place sur la plage.

L'autre moitié des élèves est allée avec Mme Martin-Cocher notre professeur principal, au magasin, pour acheter à manger pour elle et eux.

Puis on a mangé sur la plage. On a mis les pieds dans l'eau.

Ensuite on est monté sur un bateau avec des 4èmes du collège et on a beaucoup aimé.

Enfin, on a fait une bataille d'eau, on était tous mouillés !

Voila notre sortie au port." (Liana et Satsita)

Merci à Mme Abdi, qui, comme d'habitude, nous accompagnait sur cette sortie !

Printemps des poètes I : l'exposition de Mail art à la bibliothèque Nucéra

Bonjour je m’appelle Eurico, je vais vous raconter notre sortie à la bibliothèque Nucéra.

Mardi 28 mars nous sommes allés à la bibliothèque Nucéra avec madame Martin Cocher et madame Abdi nous a rejoints là-bas. Nous sommes partis à 15h30 et sommes revenus à 17h00.

Nous avons pris le tramway à la Gare Thiers. Après on est descendus à Garibaldi.

La bibliothèque Nucera est très grande, c'est la première fois que je vais là-bas. Il y avait beaucoup de livres et de BD. Il y avait des gens qui lisaient des livres.

Il y avait aussi une exposition intéressante.

Une dame nous a présenté l'exposition. Elle était très gentille avec nous.

Tous les élèves ont choisi un dessin et ont dit pourquoi ils ont choisi ce dessin.

Il y avait le texte Voyelles qu'on a étudié en classe.

Moi j'ai choisi le dessin de Michel Hergibo parce qu'il y avait les couleurs vertes, bleues, noires, blanches et rouges du texte Voyelles c'était très intéressant. (Eurico)

Dias, Matvei et Carla

Mardi 28 mars, notre classe est partie à la bibliothèque Nucéra. Nous avons reçu notre ticket de tram et nous sommes partis. Nous étions deux par deux, j'étais avec Matvei.
Nous sommes sortis Place Garibaldi. Après, nous sommes entrés dans la bibliothèque. Elle est grande. L'intérieur est très moderne.
Il y a beaucoup de livres et de dessins.
Nous avons regardé les dessins avec le thème du poème de Rimbaud Voyelles. Ils étaient très beaux.
Et j'ai choisi un dessin, c'est le dessin de Guy de Rougemont. Il est très moderne et multicolore. En plus de cela, il y avait beaucoup de dessins qui avaient pour thème Voyelles. Ils étaient très beaux. (Dias)

Mardi 28 mars, on est allés en tram à la bibliothèque Nucéra de Nice.
On a rencontré une dame, elle nous a montré beaucoup de dessins. Le thème, c'était le poème Voyelles d'Arthur Rimbaud.
On a choisi l'image qu'on préférait et après on a parlé de cette image aux élèves et aux professeurs.
J'ai choisi une image qui montrait quatre ronds. Dans ces ronds était écrit bla bla bla….
C'était très drôle ! (transcription orale de Carla)

Armando et Costin

Une sortie avec ma classe dans une bibliothèque : on est rentré et c'était grand. Il y avait beaucoup de livres et des dessins avec le poème Voyelles d'Arthur Rimbaud.
Après on a choisi chacun une image et on a expliqué pourquoi.
Moi j'ai choisi une image de Zine el abidine EL AMINE parce qu'elle était très belle.
Il y avait beaucoup de choses intéressantes.
Puis on est sorti et on a pris le tram pour retourner au collège à 17h30.
On était très contents et voilà la sortie ! (Armando)

Madhi

Nous allons vous raconter la sortie à la bibliothèque Nucéra.
Quand on est entré, elle était très grande et il y avait une dame qui nous a accompagné jusqu'aux œuvres.
Ensuite, Mme Abdi qui est arrivée, après nous avons commencé à admirer les œuvres.
Puis Mme Martin Cocher nous a dit de choisir une œuvre et d'expliquer pourquoi.
Abderrahim, Matvei et nous deux, nous avons choisi l’œuvre qui s'appelle l'Arc-en-ciel des voyelles faite par Jean-Claude Meynard. L’œuvre est composée des couleurs primaires, il y avait des lettres cachées et c'est pour ça qu'on l'a choisie.
Et voila la sortie à la bibliothèque Nucéra ! (Ibrahim et Mahdi)

Satsita, Carla, Alina et Ana

Bonjour! je vais vous raconter ma sortie à la bibliothèque Nucéra.
A 15h30 on est sorti du collège.
On est parti en Tram, j'ai vu un grand bâtiment, c'était la bibliothèque j'attendais cette sortie depuis une semaine !
Il avait une dame qui travaillait à la bibliothèque. Elle a expliqué des choses.
Et Mme Martin-Cocher a dit de choisir un dessin et d'expliquer pourquoi on avait choisi ce dessin.
Moi j 'ai choisi un dessin avec des voyelles (Bla bla bla de Delphine Boël) il y avait beaucoup de couleurs.
Et voilà ma sortie à la bibliothèque Nucéra. (Satsita)

Nicoletta et Linda

Dans la bibliothèque, il y a beaucoup de livres, de DVD et des tableaux.
Les gens lisent des livres. C'est très calme.
De plus, il y a des ordinateurs, ils sont très petits.
Ensuite lorsque l'on a regardé les dessins, Madame Martin Cocher a dit que l'on devait choisir le dessin qui nous plaisait le plus.
Puis on devait dire pour quelles raisons l'on préférait ce dessin.
Moi, j'ai choisi le dessin de Michel Hergibo, car il a beaucoup de couleurs et il y a des portraits d'Arthur Rimbaud.
Il y avait aussi des dessins rigolos.
Et Nicoletta a choisi le dessin de Philippe Huart, parce qu'il montrait des bouches qui disaient les lettres et il y avait des couleurs pour les voyelles comme I-rouge, A-noir, U-vert, O-bleu, E-blanc. (Linda et Nicoletta) 

Bonjour! Je vais vous raconter ma sortie à Nucéra.
En fait le 28 mars, j'attendais cette journée.
Il y avait les élèves et moi, mes professeurs Mme Martin-Cocher et Mme Abdi.
A 15h30 on est sorti du collège.
Et on est parti en tram, après on a marché et j'ai vu un grand bâtiment. C'était la bibliothèque.
On est entré et c'était très grand il y avait plein des livres et des gens qui travaillaient.
Une dame qui travaille a la bibliothèque a expliqué des choses.
Et on a regardé des dessins, et Mme Martin-Cocher a dit de choisir un dessin et après d'expliquer pourquoi on a choisi ce dessin.
Moi, j'ai choisi un dessin avec des crayons il y avait des têtes et des arbres,des fleurs. En fait tout était mélangé et voila notre sortie à Nucéra. (Liana)